Instead of uploading and installing the forum to your public_html or wwwroot folder, you create a folder in that directory and title it forum or community, or whatever. Then upload your forum's files into that folder, then go to yoursite.com/forum to install it.
That's a little more in depth, unecessary, and for something similar, but not what he's looking for.