I have the exact same problem, I recently upgraded 2 10 year old forums from 3.x to 4.x and after that ran the latest updates.
both forums show the same message in the error log.
Invision support is not really helpful atm...
Did you fix it / have a working workaround?