For the love of all that is holy people - read the post thoroughly before responding! The OP is asking how users are able to "get away with" using nulled / unlicensed products on paid web hosting. Please do not respond with comments on what the host may or may not do, or recommend that the OP seek out offshore hosting.
@ - more often than not, being a part of a larger hosting company (i.e. Go Daddy) is the easiest way to utilize nulled / unlicensed content with paid hosting. The reason is simple: you're insignificant. As long as you're smart about the conduct of your community, you'll likely never draw any unwanted interest. If someone reports you, then you're fairly crap out of luck as most hosts (including Go Daddy) will terminate your hosting agreement. Don't share warez, nulled, or otherwise copyright infringing or illegal content on your site, and maintain some measure of "legitimacy" (ala don't remove the copyright), and you'll do just fine.