Thank you for your answer, but from what I've already analyzed it's a little more tricky than that.
These language entries don't exist in the database, so you won't find them in the language settings in the PCA.
It looks like a development bug. It would be interesting to know for those who are in version 3.4.4 if the problem is similar.