It's not entirely correct, however, thank you very much and +rep.
The code above is related to LikeBox only. If anyone would like to change position of RepBar, change this (it is located in the same template as the code above --> repButtons):
<div class='rep_bar clearfix <if test="pos:|:!$data['position'] || $data['position'] == 'right'">right</if>' id='{$data['domCountId']}'>
to
<div class='rep_bar clearfix <if test="pos:|:!$data['position'] || $data['position'] == 'left'">left</if>' id='{$data['domCountId']}'>
Yes, image is getting uploaded and it points to: my-site.nz/uploads/forumicons/icon.png
Nevertheless, I've found out what the problem was - permissions. I went to my FTP, found folder called "forumicons" and changed it's CHMOD to 775, so that it could be displayed and launched publicly. Now, it's displaying correctly.
I'll try to find that code by myself. In a few hours I should let you know about my (un)success - maybe someone else wants to hide it, too.
______________________